Definition

1. Verb:
   • To create, to compose, to produce: The primary meaning of "sáng tác" is to originate and produce an original work of art, literature, or music. It implies artistic or intellectual invention.
   • To author: It can specifically refer to the act of writing an original literary or musical piece.

Usage Examples

• Verb:
  • Nhạc sĩ đó sáng tác một bản giao hưởng mới. (That composer composed a new symphony.)
  • Cô ấy sáng tác truyện ngắn rất hay. (She writes very good short stories.)
  • Anh đã sáng tác được bao nhiêu tác phẩm rồi? (How many works have you created?)

Advanced Usage

• "sáng tác tại chỗ" / "sáng tác ngẫu hứng": to improvise, to create spontaneously.
  • Nghệ sĩ piano sáng tác tại chỗ một bản nhạc. (The pianist improvised a piece of music on the spot.)

Variants and Related Words

• Tác phẩm sáng tác (n): a creative work, a composition.

  • Đây là tác phẩm sáng tác đầu tay của ông. (This is his first creative work.)

• Nhà sáng tác (n): a creator, an author (less common than "tác giả").

  • Nhà sáng tác của bài hát này còn rất trẻ. (The creator of this song is very young.)

Synonyms

• Compose: To create music or literature.
• Create: To bring something new into existence.
• Author: To write or be the originator of a written work.
• Produce: To create something as a finished work.

Related Idioms

• Sáng tác để đời: to create a masterpiece, a work that lasts for generations.
  • Hy vọng anh sẽ sáng tác được một tác phẩm để đời. (I hope you will create a masterpiece that lasts for generations.)

verb

1. to create, to produce, to compose
   • sáng tác âm nhạc
     to compose music
   • Anh đã sáng tác được bao nhiêu tác phẩm rồi?
     How many works have you created?